Barrierefreiheit

Stand: 3. November 2026

Wir möchten, dass alle Menschen unsere Website gut nutzen können. Diese Erklärung beschreibt, wie barrierefrei die Website ist, wo es noch Einschränkungen gibt und wie Sie uns eine Barriere melden können.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website www.nn-apartments.de der N&N Immoservice GmbH, Werderstr. 54, 19055 Schwerin.

Unser Angebot: Wir vermieten 16 Ferienwohnungen in Schwerin und Wismar. Ihre Gastgeber sind Tim & Mustafa.

So funktioniert die Buchung:

Sie wählen auf der Website eine Unterkunft aus und geben Reisedaten und Anzahl der Gäste ein.
Sie prüfen, ob die Unterkunft frei ist.
Die Buchung und die Bezahlung erfolgen auf einer eingebundenen Buchungsseite unseres Buchungssystem-Anbieters Hostaway.
Check-in ist ab 15 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. Das gilt für alle unsere Wohnungen in Schwerin und Wismar.

Sie können uns auch per Telefon oder E-Mail fragen oder bei uns buchen (Kontaktdaten siehe unten).

Diese Erklärung betrifft nur die Website und die Online-Buchung. Sie sagt nichts über die bauliche Barrierefreiheit der Wohnungen aus. Fragen zu Stufen, Aufzug oder Ausstattung einer Wohnung beantworten wir gern persönlich.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Als Maßstab dienen uns die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA.

Die Website ist nach unserer Einschätzung teilweise barrierefrei. Einige Inhalte und Funktionen sind noch nicht vollständig zugänglich. Sie sind unten aufgeführt.

Grundlage dieser Einschätzung ist eine eigene Stichprobe im November 2026 (Startseite und eine Unterkunftsseite). Eine Prüfung durch eine externe Prüfstelle hat nicht stattgefunden.

Bereits umgesetzt sind unter anderem:

Die Sprache der Seiten ist technisch als Deutsch ausgezeichnet. So lesen Screenreader die Texte richtig vor.
Jede geprüfte Seite hat genau eine Hauptüberschrift.
Die Titelfotos der Unterkünfte haben Textbeschreibungen (Alternativtexte).
Viele Schaltflächen ohne sichtbaren Text, zum Beispiel „Schließen“ oder die Tage im Buchungskalender, haben eine Beschriftung für Screenreader.
Wenn Sie in Ihrem Gerät „Bewegung reduzieren“ eingestellt haben, werden Animationen auf der Website reduziert.

Bekannte Einschränkungen

Fehlende Bildbeschreibungen: Bei vielen Fotos in den Bildergalerien der Unterkünfte (zum Beispiel Bad, Küche, Schlafzimmer) und bei weiteren Vorschaubildern fehlen Alternativtexte. Wer einen Screenreader nutzt, erfährt nicht, was auf diesen Bildern zu sehen ist.
Überschriften: Auf den Unterkunftsseiten ist die Reihenfolge der Überschriften nicht immer logisch (zum Beispiel fehlen Zwischenstufen, und es gibt leere Überschriften). Das kann die Navigation mit Screenreadern erschweren.
Sprunglink: Es gibt noch keinen Link „Zum Inhalt springen“, mit dem man das Menü überspringen kann.
Buchungsseite von Hostaway: Buchung und Bezahlung laufen über die Software eines externen Anbieters. Wir haben nur begrenzten Einfluss auf deren Gestaltung und haben ihre Barrierefreiheit nicht geprüft. Wenn Sie dort auf Probleme stoßen, buchen wir gern telefonisch oder per E-Mail für Sie.
Inhalte von Drittanbietern: Auch der Dialog für die Cookie-Einstellungen stammt von einem externen Anbieter und wurde von uns nicht geprüft.

Was wir tun

Wir ergänzen die fehlenden Bildbeschreibungen bis 31. Dezember 2026.
Wir verbessern die Überschriftenstruktur der Unterkunftsseiten bis 31. Dezember 2026.
Wir fragen unseren Buchungssystem-Anbieter nach Informationen zur Barrierefreiheit der Buchungsseite.
Wir überprüfen diese Erklärung mindestens einmal im Jahr und bei größeren Änderungen der Website.

Feedback und Kontakt

Ist Ihnen eine Barriere aufgefallen? Oder brauchen Sie Informationen in einer anderen Form? Dann melden Sie sich bitte bei uns:

N&N Immoservice GmbH
Werderstr. 54
19055 Schwerin
E-Mail: info@nn-apartments.de
Telefon: +49 385 64694945

Wir antworten in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.

Marktüberwachungsbehörde

Als Kleinstunternehmen im Sinne des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) sind wir nach § 3 Absatz 3 BFSG nicht zur Barrierefreiheit unserer Dienstleistungen verpflichtet. Wir veröffentlichen diese Erklärung freiwillig. Soweit das BFSG anwendbar ist, ist für die Überwachung zuständig:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Website: https://www.mlbf-barrierefrei.de

‍